Интервью с Бруной Каджия в журнале Core (июнь 2010)

Бразильская кайтбордерша Бруна Каджия входит в тройку лучших кайтерш мира. Она катается уже семь лет и не собирается останавливаться на достигнутом…

Привет Бруна, преставься пожалуйста.

Меня зовут Бруна Каджия. Мне 22 года. Я живу на маленьком островке на юге Бразилии. Мне нравится жить здесь, ведь тут всё совсем по-другому, не так как везде. Тут я могу серфить, кататься на кайте и много всего другого, чем можно заняться на воде. Всё это помогло мне стать той, кто я сейчас.

Как ты открыла для себя кайтсерфинг?

С детства я занималась серфингом. Был один из тех дней, когда я пошла кататься, а все друзья сказали не ходить, потому что волна была слишком большая. Но я - упрямая и сказала, что по-любому пойду. И пока все сидели на берегу, я кралась к лайнапу в одиночестве. Когда я была там, пришёл огромный сет, в итоге доска оказалась у меня во рту, было море крови, это было ужасно. Я выбралась на пляж, и этот инцидент сильно травмировал меня. Я перестала серфить, но мне очень нравилась вода и нравилось находиться на пляже. Я наблюдала в окно из класса, и так как я не серфила, друзья сказали, что я должна попробовать кайт. Меня научили, так я сменила спорт. И хотя я по-прежнему верна серфингу, кайт для меня - номер 1.

Как быстро пошёл твой прогресс, когда ты переехала на Мауи?

Я каталась уже год, и к тому времени, когда закончила школу, мне только исполнилось 17. Я хотела путешествовать по миру, кататься на кайте и серфить. Поэтому я решила поехать на Мауи, это место идеально подходит. Я поступила там в комьюнити колледж, каталась на кайте и серфе. Когда я поехала туда, то всё ещё работала над высокими прыжками и борд-оффами. Сейчас я не смогу этого сделать, а тогда могла. Я приехала на Кайтбич, и увидела как ребята (Мо, Дре, Маурисио и остальные) круто катали в вэйкстайле. И я сразу поняла, что это моё. Я училась там вместе с ними. Я считаю их лучшими; и с того времени я выбрала направление, в котором стала развиваться.

Когда ты решила начать соревноваться? Это было на Мауи?

Нет. Вообще, как бы моя мама решила это за меня. Это забавно, потому что обычно родители не разрешают соревноваться, и многим кайтерам приходиться долго уговаривать родителей, чтобы они разрешили, а моя мама во многом поспособствовала моему участию.

Это были соревнования ПКРА?

Да, это было на ПКРА. Я вернулась с Мауи и собиралась поступать в институт, папа уже присматривал мне жильё, и мама сказала, ты такая молодая и у тебя так хорошо получается, я думаю ты должна проехать тур. Я сказала, что моего уровня недостаточно для соревнований, но она переубедила меня, поддержала и заказала билеты в Венесуэлу на первый этап ПКРА. Там я стала четвёртой, и была приятно удивлена тем, что мне удалось подняться так высоко. Мама сказала, что теперь я просто обязана проехать весь тур, и я его проехала, в итоге став третьей. И это действительно зацепило меня.

В этот же год ты подписала контракт с Naish?

Да, в тот же год я стала PRO. Я не чувствовала, что я действительно профессиональная спортсменка. Я не чувствовала никаких обязанностей и ответственности за результат соревнований и в переговорах со спонсорами. Это было совершенно ново для меня, и я просто довольствовалась получаемым опытом и приятным время препровождением.

Ты соревновалась ещё в каких-нибудь видах спорта? И вообще ты любишь соревноваться?

Да, я с детства люблю соревноваться. Начиная с рисования и заканчивая футболом в школе. В детстве я была одной из тех девочек, которые выглядят как мальчики. Я была маленькой и толстенькой, и мама коротко стригла мои волосы. Я всегда соревновалась с мальчиками, и это было очень здорово. Потом я серьезно занялась плаваньем, я посвятила ему 6 лет. Я плавала достаточно хорошо. Было забавно, ведь я была толстенькой и маленькой, никто не мог подумать, что я могу быстро плавать, но как только я оказывалась в бассейне, я рассекала как маленькая ракета. Я прекратила заниматься плаваньем, потому что тренировок становилось слишком много, и это должно очень сильно нравиться, чтобы смириться с этой рутиной, и я закончила на этом.

Какого это быть Чемпионкой? В туре все очень дружелюбны, меняется ли это отношение во время соревнований?

Это было главным откровением для меня, я никогда не думала об этом раньше до начала сезона, и это стало главным отличием этого года. Раньше я просто получала удовольствие и была дружелюбна со всеми. Выходя на воду, я могла пожелать сопернице удачи. И мне было неудобно, когда я выигрывала, и эта девушка расстраивалась. Я никогда не расценивала это как соревнование с кем-то, я соревновалась сама с собой. Однажды, я поговорила с очень хорошим другом в конце прошлого сезона. Я спросила, что я делаю не так? Я так много работаю, и моих трюков достаточно, чтобы выиграть. Но когда приходит время соревнований и титул вроде уже у меня в руках, то потом он ускользает от меня. И он ответил мне, что когда я соревнуюсь я должна соревноваться с соперницей, хотеть выиграть и сказать себе, что я хочу выиграть этот заезд. Это был совершенно другой взгляд, и с начала сезона я полностью пересмотрела своё отношение к стартам. Сейчас, выходя на воду, я думаю, я раскатаю эту девушку, даже несмотря на то, что она моя подруга, я меняю своё отношение на небольшой промежуток времени. На эти 7 минут заезда. Ну, для меня это длиться весь день, я стараюсь меньше разговаривать, чтобы ничего не отвлекало.

То есть теперь ты стала по-другому относиться к кайтбордингу, как к бизнесу?

Да, но только в дни соревнований. Я стала серьёзнее относиться к соревнованиям, стала меньше общаться, чем раньше. Я чувствую, что люди заметили это, но я должна делать то, что помогает мне подготовиться.

Несколько лет ты становилась только второй и третьей. Тяжело ли было сохранять мотивацию и бороться за титул?

Да, это было тяжело для меня. Я так трудилась, и у меня был достаточный уровень для того, чтобы победить, но я не могла завоевать титул, каждый год была так близка, уже ощущала его и потом он просто ускользал от меня. Но сейчас, оборачиваясь назад, я понимаю что так и должно было быть. Я выучила много уроков, но моя мотивация никогда не терялась. Каждый проигрыш давал мне ещё большее желание выиграть, это помогло мне стать той, кто я сейчас. В 2009 году было мало соревнований с большими перерывами, и у всех было время подготовиться и выучить новые трюки к следующим соревнованиям. Я заметила, что когда загруженный год, то некоторые начинают тур на лучшем уровне, чем заканчивают. Ведь ты постоянно ездиешь по соревнованиям с места на место, и нет времени для тренировок или отдыха, и к концу сезона нет сил, и всё надоедает. Это сильно сказывается на катании. Поэтому в этом году было достаточно хорошо, было время отдохнуть и потренировться.

Многие соревнования проходят в сложных условиях. Всё не так хорошо, как может показаться на первый взгляд.

Да, в этом году, например, на 3 этапах был сильный-сильный ветер. Люди любят повторять, что это так круто, быть прорайдером, ездить по всему миру и кататься на лучших спотах. Но вот, например, ты во Франции в Лекате: на улице 1 градус, ты - мокрая и стоишь мёрзнешь, а при этом дует 50 узлов, а тебе надо идти на воду. В этом году я каталась на кайте 5м на трёх этапах, это достаточно тяжело. Но в конце хорошо, ты понимаешь во скольких местах побывала и какие трудности преодолела.

В прошлом году ты приняла участие в Triple S. Как тебе эти соревнования? Они отличаются от ПКРА. Хочешь ли ты уделить этому больше времени, или ты нацелена только на ПКРА?

Определенно я бы хотела больше принимать участия в подобных соревнованиях как Triple S. Я и раньше получала приглашения, но по времени никак не получалось. В прошлом году было меньше этапов и я смогла приехать. Там было так здорово. Атмосфера совершенно другая, никак на ПКРА, все более расслаблены, всем весело, и катаешься, когда хочешь. Я каталась по фигурам, по которым еще никогда не каталась, так как в туре их нет. Это то, чему я бы хотела уделить больше времени. Для меня это был отпуск и время отдыха.

Ты не в-первый раз каталась по фигурам. Я помню 4 года назад, ты каталась по ним в Худ Ривер, правильно? Я помню ты работала над fs 360 с кикера. 

Ха-ха, да это было совершено ново для меня. Мне очень понравилось. Было несколько зачётных уборок, но я думаю, в этом году я смогу лучше выступить на Triple S.

Давай поговорим о титуле. Что для тебя значит, наконец, завоевать его?

Титул очень важен для меня. Я очень усердно трудилась, столько работы, преданности делу и любви; всё вместе помогло завоевать его, и я полностью удовлетворена. Особенно потому, что я выбрала этот стиль катания, который сложен при выступлении на соревнованиях. Я рискую и не делаю маленькие трюки, просто чтобы засчитали их. Поэтому я рада, что выиграла таким образом, это хорошо для дальнейшего прогресса спорта. Я очень довольна.

Действительно, трюки, которые ты делаешь всегда выполнены очень качественно, на пауэре. Даже лучше, чем у некоторых мужчин. На кого ты ориентируешься, когда тренируешь новые трюки или дорабатываешь старые?

Определенно для меня пауэр стоит на первом месте. Я думаю, я бы чувствовала, что что-то не так, выиграв с маленькими трюками, которые мне не нравятся. Для меня главное, качество и пауэр, несмотря на то, что я могу упасть или уронить кайт. Мне важно, чтобы выходя с воды, я была счастлива и довольна тем, что я показала на воде хорошие трюки, которые продвигают спорт в правильном направлении. Я беру пример с ребят. Я всегда катаюсь с Цезарем Портасом, также я смотрю на Аарона Хэдлоу, у него отличная техника, а в начале я смотрела на Дре и на остальных ребят с Мауи. Мне кажется, у меня всегда были хорошие примеры для подражания.

На одном из наших снимков, ты берёшь грэб двумя пальцами.

Ха-ха, дааа, выглядит странно, но один из пальцев был сломан. Если присмотреться, можно увидеть что он опух, и он огромный! Я довольна, поскольку я думала, что не смогу соревноваться, он сильно болел. Но я вышла и каталась, за что очень горда собой.

Ты непросто соревновалась или фоткалась. Ты выиграла!

Да, это безумие. Я много раз видела в мотокроссе, как спортсмены выступают со сломанными костями или с ещё незажившими. Я думала, что они очень сильные, и у меня палец болит не настолько сильно, и я всё выдержу. На каждом перехвате я чувствовала боль. Я намазала палец обезбаливающим кремом, но чувствовала боль изнутри. Перехватывать было небольно, но как только появлялась тяга, я чувствовала боль. Но я привыкла, поначалу было сложно, но потом лучше и лучше, несмотря на то, что он опухал ещё сильнее.

На что ты собираешься потратить призовые деньги?

Ха-ха. Оплачу счета, я шучу. Я хочу купить новый комп. Я много пользуюсь своим, сейчас я выиграла и не знаю потратить или сохранить. Но я думаю лучше хорошо отметить и купить что-то, что я люблю, чем просто иметь деньги на счёте.

Какие планы на год?

Я буду продолжать тренироваться, хочу развивать женский спорт, и это моя главная задача. Мне нравится быть Чемпионкой мира, но я хочу развивать качество и пауэр в трюках. Я хочу больше кататься по фигурам. Я думаю было бы круто, если девушки мочили и там. На данный момент я не вижу девушек, кто мог бы делать это. Только если в вэйкборде.

Спасибо, что уделила время. Ещё раз поздравляю с титулом Чемпионки мира. Хочешь сказать что-нибудь напоследок?

Я хотела бы поблагодарить всех, кто поддерживает меня: мою семью, Цезаря, моих друзей и моих спонсоров: Red Bull, Mystic, Flexifoil, Balance. Спасибо!

{jcomments on}

2010 июнь © Copyright Кайт портал Kites.Ru журнал Core#9 (июнь 2010), перевод Виктория Соловейкина